SUKKWAN ISLAND de David Vann D. Vann, 2008 - Editions Gallmeister, 2010 et 2011 (collection "Totem") Drame en Alaska Salué par la critique et plébiscité par les lecteurs, Sukkwan Island est le premier roman de David Vann. Originaire d’Alaska, c’est là...
FOURMIS d'Itzhak Orpaz 1968 par Itzhak Orpaz, 1988 chez Liana Levi traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech Des fourmis et des hommes Le héros de Fourmis est maçon. Il vit avec sa femme Rachel dans une petite maison blanche. Le jour où le couple...
LE DIEU DANS L'OMBRE de Megan Lindholm alias Robin Hobb Megan Lindholm Ogden (Robin Hobb), 1991 - Editions SW-Télémaque, 2004 Roman de la femme, roman de la vie Le dieu dans l’ombre est une histoire insolite. Connue pour ses cycles « fleuves » L’Assassin...
LES SAISONS DE GIACOMO, par Mario Rigoni Stern Un témoignage qui plaide pour le droit à vivre Dans le premier chapitre, le narrateur retourne dans un hameau où il vécut une partie de son enfance. C’était le hameau où vivait son ami Giacomo ; un hameau...
L'OEUF ET LE ROC, par Franck Varjac La Différence, 2003 Coitus interruptus L’agneau chaste , premier roman de Franck Varjac, publié en 2000, avait le courage d’un premier sujet risqué et l’ingénuité d’une version censurée de La boum. On y était happé...
L'AGNEAU CHASTE, par Franck Varjac Minos - La Différence, 2000 Un sujet délicat traité avec justesse « Accueilli par le silence d’une presse tétanisée par le sujet », prévient la quatrième de couverture, le premier roman de Franck Varjac fut tout de même...
LE MONDE DU SEXE, par Henry Miller 1940 - Buchet-Chastel, 1968 (France) Sexe et vérité La rédaction de Le monde du sexe date de 1940. Henry Miller a déjà publié Tropique du cancer et Tropique du capricorne, qui ont provoqué un scandale dans l’Amérique...
COMMENT GUERIR UN FANATIQUE, par Amos Oz "Arcades" Gallimard, 2006 AIDEZ-NOUS A DIVORCER !, par Amos Oz NRF Gallimard, 2003 traduit de l'anglais par Sylvie Cohen Le regard de l'écrivain engagé Les trois conférences présentées dans ce recueil ont été prononcées...
THE MARK OF CAIN de Marc Munden Channel 4 Television Corporation / Red Production Company, 2007 Baa Baa : l'agneau du sacrifice La bataille de Bassora est un titre d’exploitation qui trompe le spectateur et dessert le film en créant un horizon d’attente...
NEWMAN'S LAW, de Richard T. Heffron Universal, 1974 Les héros sont condamnés Newman’s Law est un film rare. Destiné d’abord à la télévision, mais diffusé en salles, il est le quatrième long-métrage réalisé par Richard T. Heffron (mais le premier considéré...
SANG NEGRIER, par Laurent Gaudé nouvelle publiée dans le recueil Dans la nuit Mozambique, Actes Sud, 2007 Sang négrier rappelle certaines nouvelles de Maupassant, ou les textes de Lovecraft. Le dispositif choisi par Laurent Gaudé est le même que celui...
LETTRES A UN AMI ALLEMAND, d'Albert Camus 1943-1944 - Gallimard, 1948 - Folio, 1991 Les citations renvoient à l’édition Folio (n° 2226). Entre juillet 1943 et juillet 1944, Albert Camus écrit quatre lettres « à un ami allemand ». Elles sont écrites dans...
LES TOMBEAUX D’ATUAN Ursula Le Guin 1968 Entre Le Sorcier de Terremer et L’Ultime rivage , le cycle de Ged – l’apprenti sorcier devenu Archimage – passe par Atuan. Ile des pays kargades, Atuan abrite des Tombeaux gardés par des prêtresses (et leurs eunuques),...
LE SORCIER DE TERREMER Ursula Le Guin 1968 En 1968, Ursula Le Guin publia les trois courts romans du cycle de Terremer : Le Sorcier de Terremer, Les Tombeaux d’Atuan et L’Ultime rivage . Le premier titre raconte l’enfance et l’adolescence d’Epervier,...
L’ULTIME RIVAGE Ursula Le Guin 1968 L’Ultime rivage est le troisième titre du triptyque Terremer comprenant Le Sorcier de Terremer, Les Tombeaux d’Atuan et L’Ultime rivage. Le Sorcier de Terremer racontait comment Epervier était devenu l’Archimage, L’Ultime...
"UN ETE BRUTAL D'AMOUR ET DE FUREUR" (1) (1) Tu, mio, Rivages poche, 2000, p. 106. Tu, mio , publié en 1998, contient des motifs annonciateurs de Le Tort du soldat, publié en 2012. La guerre, le génocide, l’après, le yiddish, le secret et la culpabilité....
MEMOIRES DE NOS PERES, de Clint Eastwood Warner Bros. / Dreamworks, 2006 La fabrique du héros Mémoires de nos pères (en v.o. Flags of our fathers, qui met l’accent sur les drapeaux) est le premier volet d’un diptyque que vient compléter Lettres d’Iwo...
La peur tapie dans l'ombre Track of the Cat (jamais doublé en français, semble-t-il) est un western atypique car plus psychologique que « mythologique ». Les grands espaces ici sont ceux d’un pays enneigé, à la fin du XIXe siècle voire au début du XXe...
Le livre que lui consacre Jérôme Garcin, Le voyant, invite aujourd’hui à la redécouverte de Jacques Lusseyran. Aveugle à huit ans, déporté à Buchenwald à dix-neuf, professeur de littérature après la guerre, c’est en Virginie, aux Etats-Unis, où il est...
THIEF (LE SOLITAIRE), aka VIOLENT STREETS, de Michael Mann United Artists, 1980 Condamné à la nuit Thief (Le Solitaire)est le premier long métrage de Michael Mann, qui a réalisé auparavant le téléfilm Comme un homme libre dans la prison de Folsom. Mann...
SEULE LA TERRE PERDURE Dalva est l’un des romans les plus connus de Jim Harrison. Il date de 1987. Légendes d’automne, qui a « révélé » l’écrivain au public américain, remonte à 1979. Plusieurs fois Harrison a déclaré qu’il était tombé amoureux de Dalva,...
PORTNOY ET SON COMPLEXE, de Philip Roth Philip Roth, 1967 – Gallimard, 1970 Traduit de l’américain par Henri Robillot L’unique commentaire sur la quatrième de couverture de l’édition Folio est : « Cinq millions d’exemplaires vendus dans le monde entier....
UNE HISTOIRE D'AMOUR Dans une auberge du Gadertal, dans les Dolomites, le narrateur passionné de yiddish est attablé avec des récits d’Israel Joshua Singer, frère d’Isaac Bashevis Singer, qu’il a accepté de traduire et qu’il lit en bougeant les lèvres,...
UN CRI Tout commence dans un puits. Au centre d’une forêt. Le reste est inconnu, ni pays ni époque déterminée. Il faut attendre les dernières pages pour entrevoir ce reste du monde, qui ne vaut que par les idées qu’il véhicule. Tout commence dans un trou...
JE VOUS REVEILLERAI POUR VOUS ACCUEILLIR DANS VOTRE CAUCHEMAR La colère de David Wojnarowicz est celle d’un homosexuel dont les amis meurent du sida, aux Etats-Unis, dans les années 1980. Elle devient celle d’un homme lui-même touché par la maladie, qui...
