LE SYNDROME DU SCAPHANDRIER Serge Brussolo 1991 Dans Le syndrome du scaphandrier, la plongée dans le rêve est comme une plongée en eaux profondes. Certains individus, les chasseurs de rêves, ont la capacité d’effectuer cette plongée et d’en ramener un...
DE PURS HOMMES Mohamed Mbougar Sarr 2018 Troisième roman de Mohamed Mbougar Sarr, titulaire du prix Goncourt pour son quatrième, La plus secrète mémoire des hommes, De purs hommes se déroule au Sénégal, à Dakar. Il s’inspire d’un fait divers homophobe...
UN AUTRE TAMBOUR (A DIFFERENT DRUMMER) William Melvin Kelley 1962 Quand un homme ne marche pas du même pas que ses compagnons, c’est peut-être parce qu’il entend battre un autre tambour. Qu’il accorde donc ses pas à la musique qu’il entend, quelle qu’en...
HISTOIRE DE LA NUIT (THE STORY OF THE NIGHT) Colm Tóibín traduit de l’anglais par Anna Gibson 1996 (10/18, 2001) Quel est le sujet du roman ? Si vous souhaitez lire la réponse à cette question, entrez volontiers. Si vous préférez le lire avec un esprit...
MAISON DES RUMEURS (HOUSE OF NAMES) Colm Tóibín traduit de l’anglais par Anna Gibson 2017 (Robert Laffont, 2018 ; 10/18, 2020) En choisissant de porter sa plume dans le mythe des Atrides, revisitant l’Orestie d’Eschyle, Colm Tóibín rejoint les nombreux...
MON GRAIN DE SABLE (IL MIO GRANELLO DI SABBIA) Luciano Bolis traduit de l’italien par Monique Baccelli 1946 (traduction, 1997) Luciano Bolis (1918-1993) entra dans la Résistance en Italie durant la Seconde Guerre mondiale. Arrêté et torturé par les fascistes,...
LA PATROUILLE DU TEMPS (GUARDIANS OF TIME) Poul Anderson 1960 Edition J’ai Lu 1982, contenant : La patrouille du temps (The Time Patrol, 1956), Le Grand Roi (Brave to Be a King, 1959), Echec aux Mongols (The Only Game in Town, 1960) et L’autre univers...
UNE IMMENSE SENSATION DE CALME LE SANCTUAIRE Laurine Roux 2018 et 2020 (Folio, 2020 et 2021) Les deux premiers romans de Laurine Roux. Une immense sensation de calme, publié aux Editions du Sonneur en 2018, et Le Sanctuaire, chez le même éditeur en 2020,...
Emilienne Malfatto Que sur toi se lamente le Tigre (Elyzad, 2020) Les serpents viendront pour toi (Les Arènes, 2021) Le colonel ne dort pas (Seuil, Ed. du sous-sol, 2022) Trois ans, trois éditeurs, trois titres à retenir. Photojournaliste, Emilienne Malfatto...
LES LUNETTES D’OR et autres histoires de Ferrare Giorgio BASSANI 1955-1958 Gallimard, 1962 (traduit de l’italien par Michel Arnaud) L’Italie des années 1930 et 1940 (avec quelques incursions dans les années antérieures et dans les années 1950). Et, plus...
2084 LA FIN DU MONDE LE TRAIN D’ERLINGEN ou LA METAMORPHOSE DE DIEU Boualem Sansal 2015 et 2018 Avec 2084 La fin du monde, Boualem Sansal propose une variation sur 1984 de George Orwell : cette fois, le futur qu’il imagine après une guerre nucléaire,...
LES ABYSSES (THE DEEP) Rivers Solomon, 2020 traduit de l’anglais par Francis Guévremont Les Abysses de Rivers Solomon. Voyage au fond des océans, dans le sillage des Wajinrus, des créatures mi-humaines mi-aquatiques qui ressemblent à des sirènes mais...
CACAO Jorge Amado 1933 (traduit en français par Jean Orecchioni) J’ai essayé de raconter dans ce livre, avec un minimum de littérature au profit d’un maximum d’honnêteté, la vie des travailleurs dans les plantations de cac ao du sud de l’Etat de Bahia....
BLACK’S CREEK Sam Millar 2014 (Le Beau Jardin, 2022) Trois ados au bord d’un lac. Un quatrième, sur l’autre rive, s’avance dans l’eau, disparaît sous la surface, ne réapparaît pas. L’un des trois premiers plonge, peine à le retrouver au fond du lac, échoue...
LA DECOUVERTE DE L’AMERIQUE PAR LES TURCS Jorge Amado 1994 (Stock, 1992, réédité en 2012 avec une préface inédite de José Saramago) A lire le titre de ce mini-roman, on pourrait croire à une aventure fictive racontant la "découverte" de l'Amérique par...
L’ASCENSION DU MONT VENTOUX Pétrarque Ce texte court relate une expérience mystique à la faveur de l'ascension du mont Ventoux. Parti se promener avec son frère sur les pentes de cette montagne, Pétrarque rapporte les émotions qu'il a éprouvées durant...
MARCELLUS Jef Geeraerts La lecture de Marcellus m'a donné envie ensuite de relire L'ascension du mont Ventoux de Pétrarque (voir post suivant). Pourquoi ? Parce qu'il s'agit dans les deux textes de faire de la nature en quelque sorte le réceptacle d'une...
NEIGES ARTIFICIELLES LA FASCINATION DU PIRE Florian Zeller 2002, 2004 A la lecture de ces deux romans, le premier et le troisième de leur auteur, on comprend pourquoi on fit rapidement à Florian Zeller la réputation d’être l’un des écrivains les plus...
L’ADJACENT Christopher Priest 2014 (Denoël, 2015, traduction de Jacques Collin) Quelques dizaines d’années dans le futur. Tibor Tarent, photographe free lance, est rapatrié de Turquie après la disparition de sa femme Melanie, humanitaire, dans un événement...
L’ANGE SCELLE Nikolaï Leskov 1873 (édition Sillage, 2022, traduction de Denis Roche 1906) Dans cette nouvelle de l’auteur russe Nikolaï Leskov, republiée en 2022 par les éditions Sillage dans une traduction de Denis Roche publiée en 1906 chez Perrin,...
Le temps glisse entre les doigts, avec les pages des livres. Lire est une chose, écrire sur ses lectures en est une autre. Voici quelques lectures de ces derniers mois qui, faute de temps, ne sont pas chroniquées sur ce blog. De temps, et d’envie : quand...
LE DEMON DE LA COLLINE AUX LOUPS Dimitri Rouchon-Borie 2021, Le Tripode 1 Mon père disait ça se passe toujours comme ça à la Colline aux Loups et ça s’était passé comme ça pour lui et pour nous aussi. Maintenant je sais que ça s’est arrêté pour de bon....
UN GARÇON PARFAIT Alain Claude Sulzer 2004 (Actes Sud, 2008) traduit de l’allemand par Johannes Honigmann Ernest travaille dans le restaurant d’un palace à Giessbach, en Suisse. C’est un garçon parfait, aussi strict dans le travail que dans la vie. Mais...
ARRET SUR SERIES 33 printemps 2009, 72 p. tout en noir et blanc (en dépit de l'image ci-contre) D'Albator à Thierry, les héros contre-attaquent ! La livraison printanière de la revue "qui explore l'univers des séries télé" est arrivée juste à temps pour...
Les créationnistes sont increvables ! Le croirait-on ? Alors que les philosophes rêvent d'un monde meilleur et que les politiques en parlent tout en oeuvrant au maintien de celui-ci, notre époque - dans laquelle certains ont cru voir, dès les années 1980,...
