Livres, films, société : au fil du temps
/image%2F1605438%2F20260722%2Fob_ed2ca3_20260722.jpg)
La Nuit du chasseur
Ce n'est pas forcément une bonne idée de revoir La nuit du chasseur, le film de Charles Laughton (1955), juste après avoir (re)lu le livre de Davis Grubb qui l'a inspiré (même titre, 1953). On se rend compte que l'essentiel de ce qui fait le charme encore...
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260716%2Fob_f42c79_20260716.jpg)
Orlando de Virginia Woolf
Virginia Woolf, Oeuvres romanesques, tome 2, Stock, 2e trimestre 1982 (Orlando y figure dans la traduction de Charles Mauron, publiée en 1931 chez Delamain et Boutelleau et reprise en 1974 chez Stock ; suivent Les vagues dans la traduction de Marguerite...
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260713%2Fob_170b8d_20260713-1.jpg)
Les vagues de Virginia Woolf
Les vagues, traduction française de Marguerite Yourcenar, dans une édition du Club français du livre, 1953 ; reprenant la traduction précédemment publiée chez Delamain et Boutelleau / Stock en 1937.
Les Vagues est, nous dit l'histoire littéraire, le roman...
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260713%2Fob_dc20f3_20260708.jpg)
Gorki - Tempête sur la ville
TEMPETE SUR LA VILLE Maxime Gorki, 1910 traduit du russe par Z. Lvovsky Seuil, 1938 ; réédition 1983 D'abord, il y a la ville. "Okouroff, bourg bigarré, s'élève tel un jouet ingénieux posé sur la paume d'une main large et ridée." (page 7) L'écrivain décrit...
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260706%2Fob_08d7db_20260706.jpg)
Gorki - Les Vagabonds
Maxime Gorki, Les Vagabonds, Ed. Baudelaire, Paris, 1966, traduit du russe par Ivan Strannik Les Vagabonds réunit quatre nouvelles qui font partie des Esquisses et récits publiés en 1898 par Maxime Gorki, pseudonyme d'Alexei Maximovitch Pechkov (1868-1936)....
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260705%2Fob_4836be_20260704.jpg)
Tierno Monénembo
Tu es hideusement hybride Bougrement amorphe Tu n'as ni pied, ni aile Tu marmonnes sans cesse Des versets que l'on n'entend pas A la mare A l'étang A la plaine inondée Sale crapaud, rejoins ta boue ! exergue aux Crapauds-brousse (1979) Tierno Monénembo...
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260701%2Fob_4abc1c_20260701-1.jpg)
Flocons d'été 2
Bruce Sterling emprunte avec La baleine des sables (traduction peu satisfaisante de Involution Ocean , qui donne à la baleine plus d'importance qu'elle n'en a en définitive dans le roman) à l'imaginaire littéraire mythique : l'aventure évoque en effet...
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260622%2Fob_8b594e_20260622-1.jpg)
Flocons d'été 1
Puisque l'été s'annonce chaud, autant le commencer dans la neige. Celle de Yasunari Kawabata sur le mont Fuji fera aussi bien l'affaire que celle dans laquelle Robert Walser amorce son retour vers une terre d'antan. Yasunari Kawabata (1899-1972), dans...
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260622%2Fob_9dbefc_20260622-2.jpg)
MB - de Maurice à Mathieu
Mathieu Belezi , auteur de C'était notre terre en 2008, publiait en 2003 Une sorte de Dieu , un roman plus intimiste qui se déroule près d'une petite ville française "sans histoire", Saint-Gabriel. C'est là que vit Romain, qui se partage entre son métier...
Lire la suite
/image%2F1605438%2F20260616%2Fob_16e51e_20260616.jpg)
Thomas Day
Thomas Day , né en 1971, a composé de titre en titre un univers caractérisé par le mélange des genres, sa fiction travaillant à ouvrir les frontières entre histoire, SF, fantastique, fantasy, space opera. Dans L'automate de Nuremberg , publié en Folio...
Lire la suite
/idata%2F2998644%2FLivres%2FLEHANE---Un-dernier-verre-avant-la-guerre.jpg)
Les yeux dans le noir C'est avec Un dernier verre avant la guerre et Ténèbres prenez-moi la main que Dennis Lehane ouvre la série Kenzie & Gennaro, mettant en scène Patrick Kenzie et Angela Gennaro, deux enquêteurs privés de Boston dont le bureau se trouve...
/idata%2F2998644%2FCinema-2%2FMann---Thief-2.jpg)
THIEF (LE SOLITAIRE), aka VIOLENT STREETS, de Michael Mann United Artists, 1980 Condamné à la nuit Thief (Le Solitaire)est le premier long métrage de Michael Mann, qui a réalisé auparavant le téléfilm Comme un homme libre dans la prison de Folsom. Mann...
/idata%2F2998644%2FLivres%2FGEMMELL---Lion-III.jpg)
Dark Prince est le second tome du diptyque consacré par David Gemmell à la Grèce d’Alexandre et de son père Philippe de Macédoine, après Lion of Macedon . Découpé en France en deux volumes, comme le tome précédent : Le Prince Noir et L’Esprit du Chaos,...
/idata%2F2998644%2FLivres%2FDE-VIGAN---Rien-ne-s-oppose-a-la-nuit.jpg)
UNE ENQUETE Avec Rien ne s’oppose à la nuit, Delphine de Vigan plonge dans la mémoire familiale. Le titre annonce la noirceur de cette plongée, mais l’exergue – une citation du peintre Pierre Soulages – indique aussi que de ce noir surgit une lumière....
/idata%2F2998644%2FLivres%2FROTH---Portnoy-4.jpg)
PORTNOY ET SON COMPLEXE, de Philip Roth Philip Roth, 1967 – Gallimard, 1970 Traduit de l’américain par Henri Robillot L’unique commentaire sur la quatrième de couverture de l’édition Folio est : « Cinq millions d’exemplaires vendus dans le monde entier....
/idata%2F2998644%2FLivres%2FKokantzis---Gioconda-3.jpg)
GIOCONDA, de Nikos Kokantzis Athènes, 2011 (écrit en 1975) – Editions de l’Aube, 2014 Traduit du grec par Michel Volkovitch Gioconda est l’unique récit de Nikos Kokantzis. Il l’a écrit à quarante-cinq ans, trente ans après les faits qu’il rapporte. Les...
/idata%2F2998644%2FLivres%2FSTIFTER---Homme-sans-posterite.jpg)
LA VIE EST LONGUE, TANT QU'ON EST JEUNE L’Homme sans postérité fut publié en 1844 et traduit en France en 1978. Cela en dit long sur l’indifférence dont fit l’objet en France son auteur, Adalbert Stifter, durant plus d’un siècle. L’écrivain, qui se fit...
/idata%2F2998644%2FCinema-2%2FBacklash-0.jpg)
ENQUETE ET ROMANCE EN TECHNICOLOR Réalisé par John Sturges en 1956, Backlash (Coup de fouet en retour, mais on rencontre aussi sur certaines affiches le titre Le secret des 5 tombeaux ! – qui semble être la traduction française du titre allemand) est...
/idata%2F2998644%2FCin-ma%2FMurphy-s-War-1.jpg)
JUSQU'AU BOUT DE LA HAINE Murphy’s Law , sorti en 1971, ne reçut pas un excellent accueil critique ni public. C’est peut-être en partie parce qu’il ne s’agit pas vraiment d’un film de guerre mais plutôt d’un film anti-guerre situé à la toute fin de la...
/idata%2F2998644%2FLivres%2FMORRISON---Home-1.jpg)
UN CONTE NATURALISTE D'UNE PUISSANTE RESONANCE Home . Chez soi. C’est une maison, mais aussi davantage qu’une maison. Dans ce court roman polyphonique dont les personnages sont des Noirs dans l’Amérique des années 1950, Toni Morrison parle de liberté...
/image%2F1605438%2F20260722%2Fob_ed2ca3_20260722.jpg)
/image%2F1605438%2F20260716%2Fob_f42c79_20260716.jpg)
/image%2F1605438%2F20260713%2Fob_170b8d_20260713-1.jpg)
/image%2F1605438%2F20260713%2Fob_dc20f3_20260708.jpg)